Ajankohtaista

2.8.2013    Karjalan kielen malli Suomessa -keskustelutilaisuus tiistaina 17.9.2013 klo 13 Ravintola Kerubi, Siltakatu 1, Joensuu.
Tilaisuudessa esitellään mm. Karjalaisen Kultuurin Keskus "SYVÄIN" esiselvityshanketta ja sen keskeistä roolia edistää ja vahvistaa karjalan kieltä. Samana päivänä professori Pekka Zaykov pitää karjalan kielestä luennon klo 17.00 Itä-Suomen yliopistolla Joensuussa. Molemmat tilaisuudet ovat maksuttomia - tervetuloa.
Liitteinä: karjalan kielen malli (pdf), karjalan kielet ja murteet (pdf), Kuzbo ollah varzinkarjalan kielen kirjuttajat? (pdf) ja karjalaisen Kulttuurin Keskus Syväin -esiselvityshankkeen loppuraportti (pdf).

17.7.2013   Salme Syri Petrun praasniekassa Kalevalassa
Kalevalan Pietarin ja Paavalin ortodoksisen kirkon 15-vuotisjuhlaa vietettiin torstaina ja perjantaina 11. - 12. heinäkuuta 2013.

Petrun praasniekka 1  Petrun praasniekka 2
Heinäkuinen kaunis sää antoi oman lämpimän tuulahduksensa kirkkokansalle Pertun päivän praasniekassa, joka alkoi jumalanpalveluksella torstai-iltana viisitoistavuotiaan kirkon kauniissa kirkkosalissa. Isä Andrei piti hartauspuheen ja pyhitti vihkiveden. Juhla jatkui ulkosalla Kalevalan kulttuuritalon edustalla.
Perheyhtye Lukin esitti kauniin konsertin. Etenkin pienen pojan laulu oli nautittavaa kuultavaa, kun hän samalla letkeästi käytteli rumpupalikoitaan. Yhtyeeseen kuuluu myös kaksi kaunista laulavaa ja soittavaa neitosta sekä heidän isänsä Andrei Lukin.  Perheen äiti Anna näytti toimivan huoltotehtävissä ja ohjaajana.
Saimme myös kuulla kirkon pääarkkitehdin ja kirkonrakentajan Jari Helmisaaren upeaa bassolaulantaa suomenkielisillä kappaleilla Valkoakaasiat ja Satumaa. Häntä säesti paikallinen haitarivirtuoosi Nikolai Olsakov.
Sitten esiintyivät Kalevalan omat naiset, kauniissa kukkashaaleissaan ja fereseissään karjalaisilla lauluilla. He veivät myös yleisön mukaan piirileikkiin. Tunnelma oli iloinen ja elämänmyönteinen.
Praasniekka jatkui seuraavanpäivän aamuna kirkossa, jossa myös kuljettiin ristisaatossa. Kalevalan ortodoksikirkossa on viime aikoina pappikin vaihtunut, hän on nykyään nuori isä Jevgeni. Kirkon pihamaalla jatkui juhla musiikin merkeissä, välillä syötiin kenttäkeittiössä valmistettua tattaria ja monenlaisia piirakoita tsajun kera.
Jari Helmisaari lauloi vielä pari vakavampaakin laulua Nikolai Olsakovin säestämänä Täällä pohjan tähden alla ja Kristallivirta. Muutamat pyyhkivät vaivihkaa kyyneleitä, onhan niin moni rakas Uhtuan ystävä viime vuodenkin aikana poistunut tuonilmaisiin.
Sen verran ovat asiat muuttuneet teatteriohjaaja ja juontaja Valentina Saburovan ajalta, että enää ei juonto sujunut suomenkielellä, joka oli harmillinen asia. Valentina kun aina tulkitsi venäläiset asiat myös suomeksi. Vaikka emme kaikkia laulujen sanoja ymmärtäneet oli pieni suomalaisten joukkomme iloinen ja hyvillä mielin.
Jari Helmisaari sekä Jari Hietarinta Turun ammattikorkeakoulusta neuvottelivat nykyisen papin kanssa juhlien päätyttyä, seurakuntatalon suunnittelusta sekä mahdollisen rahoituksen toteutuessa itse rakentamisesta samalle tontille kirkon läheisyyteen. Toteutuessaan hanke olisi kestävän kehityksen mallihanke Kalavalassa ja ikkuna koko maailmalle. Toivotan myötätuulta uudelle, tarpeelliselle rakennukselle, sillä ennen pieni seurakunta on kovasti kasvanut.
Suuret passibot teille heimolaiset Kalevalan kankahilta.
Salme Syri
Kirjailija ja taidemaalari sekä Kalevalan ystävä


15.07.2013     Uhtuan Pruasniekka 2013
Uhtuan karjalaisten kesäjuhlaa vietettiin 15. kesäkuuta. Juhlassa oli rahvasta Kalevalan piiristä ja vieraita sekä esiintyjiä tasavallan alueelta, Suomussalmelta ja muualtakin Suomesta. Kutsuvieraita oli saapunut Petroskoista ja Pietarista. Varsinainen juhla ja konsertti oli kulttuuritalolla jossa esiintymislava oli rakennettu karjalaisen pirtin muotoon ja vieraille tarjottiin tsäijyä ja evääksi lähtiessä vielä piirakkaa.

  
 Ohjelmassa oli puheiden lisäksi tanssia ja laulua nuorten ja vanhempien esiintyjien toimesta Karjalasta ja Suomussalmelta. Nuoren sukupolven edustaja Irma Aleksejeva lausui Valentina Saburovan runon "Muamon kieli" ja veteraanien kuoro lauloi Veikko Pällisen lauluja. Tilaisuudessa oli ystävällinen ja lämmin ilmapiiri.
Koska kuluva vuosi on karjalan kielen vuosi tuotiin myös esiin huoli kielen säilymisestä ja näkymisestä jokapäiväisessä elämässä.
Uhut- Seuran aloitteesta Kalevalan piirihallinnon ja kansallisen politiikan ministeriön tuella paljastettiin kylän keskustassa opastaulu jossa on Uhtuan kartta ja vanhat karjalaiset kylännimet. 

    
Uhut- Seura jatkaa vielä kylännimien tutkimusta puheenjohtaja Valentina Kovalenkon johdolle ja laativat tiedoista CD-levyn jota voidaan käyttää oppitunneilla ja Kalevalan alueen esittelyssä.

Suuret passipot järjestäjille!
Mukana olleet Jorma Elo ja Jarmo Rantanen

 

10.7.2013   Tärkeintä on oman kielen vaaliminen

Helsingin Sanomat julkaisi 8.7.2013 Vieraskynä-palstalla Janne Saarikiven ja Irja Seurujärvi-Karin kirjoittaman artikkelin: Saamelaisuudelle tärkeintä on oman kielen vaaliminen. Klikkaa ja lue tästä koko artikkeli.
Mutta artikkelin luettuasi "muuta mielessäsi" sanat; saamelaisuus, -kieli, -kulttuuri... sanaksi; karjalaisuus, -kieli, -kulttuuri... ja lue juttu uudestaan. Karjalaisuus, kieli ja kulttuuri elävät (vielä) - molemmin puolin rajaa - tärkeintä on oman kielen vaaliminen.

25.6.2013   Karjalaisten 7. kerähmö järjestettiin 7.–8.6. Prääsässä, Karjalan tasavallassa

 Klikkaa ja lue kerähmön päätöslauselma

http://www.vienankarjala.ru/issues/numero_13/karjalan_taavallan_vii_karjalaisien_kerhmn_pit/