Ajankohtaista

16.12.2013   Kalevalan keskikoulu (Uhtualla) täytti tänä vuonna 155 vuotta
Klikkaa ja katso lisää: http://www.youtube.com/watch?v=r5coIYVrcvs

 

13.12.2013   Maalauksia, kollaaseja ja postikortteja, Miranda Vissers, näyttely 4.1-14.3.2014 Juminkeossa

Hollantilainen kuvataiteilija Miranda Vissers järjesti 2012 Kalevala Mail Art –hankkeen ja pyysi verkoston taiteilijoita lähettämään hänelle Kalevala-aiheisen postikortin. Marraskuun 2013 loppuun mennessä niitä oli kertynyt 108 kahdestakymmenestä neljästä eri maasta. Kortit ovat osa tätä näyttelyä.
Kuultuaan suomalaisten ikäviä kokemuksia kouluaikojen Kalevalasta hänelle tuli idea kertoa tarinoita hauskemmin, mutta silti alkuperäisiä runoja kunnioittaen.  Syntyi sarja kollaasseja, joiden kuvamateriaali löytyi suomalaisista aikakauslehdistä. Näin syntyi toinen kokonaisuus näyttelyyn.
Kahden kuukauden oleskelu Suomessa mahdollisti matkustamisen etelästä pohjoiseen ja Itä-Suomen kautta takaisin etelään.  Matkan aikana kaupunki-ihmiselle tuli syvä tunne siitä, että hän on kaiken aikaa luonnon ympäröimänä.  Värit ja valo toivat muistumia Kalevalaan: Kalevalan hedelmällisen maan tuoreen kirkkaan vihreän, Tapiolan metsän runsaamman vihreän, Pohjolan harmaan ja mustan ja Tuonelan turkoosin; keskikesän öiden haalean sinen ja pehmeän keltaisen. Syntyi sarja öljyvärimaalauksia ja ne muodostavat kolmannen osan näyttelykokonaisuudesta.
”Tämä näyttely on vuoden tutkimusmatkani Kalevalan parissa”, kiteyttää taiteilija.
Näyttely on osa Kuhmon Talvi -tapahtumaa.  (www.kuhmowinter.fi )

Näyttelyn avajaiset lauantaina 4.1.2014 klo 16.00 Juminkeossa. Kutsu tästä.

 

9.12.2013    Lasten runokirja julkaistaan vienankarjalaksi

Karjalan Sivistysseura ry jatkaa lastenkirjojen julkaisemista vienankarjalaksi. Muutama vuosi sitten ilmestyi Mauri Kunnaksen mahtava tarinakirja Koirien Kalevala vienankarjalaksi, nyt on vuorossa pieni runokirja, joka julkistetaan 13. joulukuuta klo 15 Karjalan Sivistysseuran toimistossa Luotsikatu 9 D:ssä Katajanokalla. Kirjan painos lahjoitetaan kokonaisuudessaan Karjalan tasavallan lapsille innostamaan heitä oppimaan ja pitämään yllä vanhempiensa kieltä. Vienankarjala on erittäin uhanalainen kielimuoto.
Lisätietoja: Marja Torikka, 040 5171033 tai This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jos haluatte esitellä kirjaa, sitä voi pyytää seuran toimistosta: 09 171 414 tai This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Lue tästä lisää kirjasta (pdf)

 

06.12.2013    Hyvää Itsenäisyyspäivää !

 

05.12.2013    M. A. Castrénin 200-vuotisjuhlanäyttely 3.12.2013-1.6.2014

Helsingin yliopistomuseo Arppeanum, Snellmaninkatu 3, Helsingin yliopisto
Avoinna ti–pe klo 11–17. la–su klo 11–16. Vapaa pääsy.

 SIPERIAAN!
 Matias Aleksanteri Castrén Siperiassa
  

 Kulttuurien museon ja Helsingin yliopistomuseon näyttelyssä kerrotaan kielentutkija M.A. Castrénin (1813–1852) matkoista Siperiassa. Alueen kielivähemmistöjen elämää 1840-luvulla verrataan tämän hetken Siperian-tutkimukseen ja kielitilanteeseen.


 Castrén oli oman aikansa sankarimatkailija: hän teki kaksi merkittävää tutkimusmatkaa Siperiaan vaikeissa olosuhteissa. Hänen tavoitteenaan oli osoittaa suomen ja Siperian sukukielten kielisukulaisuus, ja hän tutki myös muiden siperialaisten alkuperäiskansojen kieliä. Castrén teki matkoillaan muistiinpanoja Siperian alkuperäiskansojen elämänmenosta, uskonnosta, kansanrunoudesta ja jopa maantieteestä. Matkoillaan hän kartutti Helsingin ja Pietarin museokokoelmia upeilla esineillä.
Miltä näyttää Siperian kielikartta nyt? Kamassin kieli on kuollut, enetsin ja nganasanin puhujia on satoja, hanti, mansi, nenetsi ja selkuppi ovat uhanalaisia kieliä. Näyttelyssä voi kuunnella näytteitä näistä harvinaisista kielistä.
Vuonna 1869 valmistunut Arppeanum-rakennus tarjoaa Siperiaan! -näyttelyn, Yliopistomuseon perusnäyttelyn ja Mineraalikabinetin lisäksi palasen Helsingin kulttuurihistoriaa; valurautainen porras on Pohjoismaiden komeimpia. Arppeanumissa oli jo 1800-luvulla esillä nyt näyttelyssä nähtäviä siperialaisia esineitä.

 Aleksanteri I:n pronssinen rintakuva Kansalliskirjaston puistikosta on tuotu näyttelyn ajaksi esille Keisarisaliin. Rintakuva on vastikään konservoitu ja odottaa lopullista sijoituspaikkaa.
Siperiaan! –näyttelyn jälkeen museo- ja näyttelytoiminta rakennuksessa lakkaa. Kulttuurien museo on juuri asettumassa Kansallismuseon tiloihin ja Yliopistomuseo siirtyy keväällä 2015 Helsingin yliopiston päärakennukseen.
Näyttelyn ovat järjestäneet Kulttuurien museo / Suomen kansallismuseo, Helsingin yliopistomuseo ja Suomalais-Ugrilainen Seura.
Lisätietoja:
Ildíko Lehtinen, 040-128 6433 (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), Pia Vuorikoski, 050-415 6760 (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), http://www.museo.helsinki.fi/nayttelyt/vaihtuvat_nayttelyt/Siperiaan.html

 Huom! Arppeanumissa on sekä kahvila että museokauppa, jossa on näyttelyn ajan myytävänä mm. seuraavia mainioita kirjoja:

Saar, Edgar 2012: Põhjahantide kodune tarbevara ja selle ornament 20. sajandi viimasel veerandil. Northern Khanty Household Utensils and their Ornamentation in the Last Quarter of the 20th Century. Pohjoishantien kotitalousesineet ja niiden koristekuviot 1900-luvun viimeisellä neljänneksellä. Kansatieteellisiä julkaisuja 20. 30 €.
Salminen, Timo 2008: Aatteen tiede. Suomalais-Ugrilainen Seura 1883-2008. SKS:n toimituksia 1172. 20 €
Samojedische Volksdichtung. Gesamm. von M. A. Castrén. Hrsg. von T. Lehtisalo. SUST LXXXIII. 1940. 20 €.
Kallio, Pauli & Otsamo, Pentti 2008: M. A. Castrén ja Siperian kielioppi. Otava. 20 €.
Volgan mutkasta Siperiaan. Sukulaiskansat tämän päivän Venäjällä.Toim. Ildikó Lehtinen.SKS:n toimituksia
1360. 2012. 30 €.
From the Volga to Siberia.The Finno-Ugric Peoples in Today’s Russia. Edited by Ildikó Lehtinen. SKS:n toimituksia 1361. 2012. 50 €.