Ajankohtaista

06.09.2016   Gallen-Kallelan Museossa Espoossa 10.9.2016–15.1.2017 Takaisin Karjalaan – Caj Bremer Neuvosto-Karjalan runokylissä - näyttely
2.jpg

Valokuvaaja Caj Bremer ja toimittaja Sakari Määttänen tekivät viisi matkaa Neuvosto-Karjalaan 1970- ja 80-lukujen taitteessa. Ennennäkemätön matkakertomus julkaistiin Helsingin Sanomissa, jolloin suomalaisella yleisöllä oli ensi kertaa mahdollisuus nähdä tunnelmia rajan takaisesta todellisuudesta matkailijoilta suljetuilta alueilta.

Kuraattorien kierros
Martti Jämsä ja Hans von Schantz esittelevät näyttelyn su 2.10.2016 klo 13

 1.jpg

Caj Bremer – taiteilija tavattavissa 18.9.2016–8.1. 2017

Tutustu suljetun Neuvosto-Karjalan elämänmenoon ja poikkeusluvalla matkaamisen kommelluksiin. Caj Bremer esittelee valokuvanäyttelyä Takaisin Karjalaan – Caj Bremer Neuvosto-Karjalan runokylissä sunnuntaisin 18.9., 16.10., 13.11.2016 ja 8.1.2017 klo 13. Taiteilijatapaaminen korvaa kyseisen sunnuntain yleisöopastuksen.

Museo avoinna: ti–la klo 11–16 ja su klo 11–17, Yleisöopastus su ja ke klo 13

Osoite: Gallen.Kallelan tie 27, Espoo, puh. 09 849 2340

Lisätietoja: http://www.gallen-kallela.fi/nayttelyt-ja-tapahtumat/

Kuvat ja lähde: Gallen-Kallelan Museo / www.gallen-kallela.fi  

 

18.08.2016    Uhtua-Seuran 25-vuotisjuhlamatka Uhtualle heinäkuussa 2016

Uhtua-Seura ry:n 25-vuotisjuhlamatkan aikana järjestettiin Uhut-seuran Seuratalolla seremonia,
jossa piha-alueelle "istutettiin" karjalan kielen, kulttuurin ja tulevaisuuden hyväksi tehdyn yhteistyön
sekä sen jatkuvaa kasvua symboloiva puu.
Puuhun kiinnitettiin asiasta kertova vienan- ja suomenkielinen info, joka myöhemmin muuttuu
puun viereen siirrettävään maakiveen kiinnitettäväksi laataksi.
Upeassa seremoniatilaisuudessa esiintyi Valentina Saburovan johtama Kalevala-naiskuoro ja
kanteleensoiton taitaja, rakentaja, opettaja Juri Glapishev Uhtuan musiikkiopistosta.
Juhlamatkasta on runsaasti kuva-aineistoa mm. Uhtua-Seuran Facebook-sivulla.

Vuosijuhlamatka
Kuva: Risto Jekunen

yhteistysymboli
Kuva: Kari Kemppinen
 

02.08.2016     Pohjois-Karjalassa suuren suosion saanut Kruuga - karjalaiset lauluhäät saapuu Helsinkiin
                  su 11.9. klo 15.
Paikkana on Karjalatalo Käpylässä. Liitteessä on kaksisivuinen ryhmätarjous. Myös yksittäislippujen varaaminen on mahdollista.

Konsepti, musiikki ja perinnekäsikirjoitus: Emilia Kallonen
Tarinakäsikirjoitus: Annukka Mustoin
Ohjaus: Anneli Mahlamäki
Puvustus: Leena Jääskeläinen
Koreografia: Niko Pentikäinen
Tuotanto: Timoi Munne
Esiintyjät:
Jukka Moskuvaara, Suvi Laaninen, Kuisma Lipponen, Timoi Munne, Niko Pentikäinen, Leena Jääskeläinen, Emilia Kallonen, Mammu Koskelo,
Usi Riikonen, Kirsi Uutinen

Kts. Liite

Taustatietoa:
Kruuga perustuu Pohjois-Karjalassa 1800–1900 –luvuilla tallennettuun hääperinneineistoon, jonka siteeksi käytetään Raja-Karjalasta ja Vienan
Karjalasta tallennettuja runo- ja itkuvirsitekstejä ja -sävelmiä, häätapojen kuvauksia, muisteluita ja valokuvia.
Liperin Taipaleella (nyk. Viinijärvi) on elänyt kantakarjalainen väestökeskittymä, joka on häämenoissaan säilyttänyt vanhoja häälauluja ja itkuvirsiä vielä 1900-luvun alkuvuosikymmeniin asti. 

 

26.07.2016   Karjalan kielen vienanmurteiden taitajat!

Nyt olisi mahdollisuus osallistua kyselytutkimukseen, jonka avulla kehitetään työkaluja mm. vienankarjalan käyttämiseen internetissä! Kysely koostuu monivalintakysymyksistä eikä lomakkeen täyttämiseen mene kauan.
Onko karjalan kieli digitalini kieli?
Tämä kyšely on oša šuurempua tutkimušta europpalaisien alovehellisien- ta vähemmistökielien käytöštä digitalisešša medijašša ta laittehissa. Kiitämmä šilma ošallistumiseštaš. Karjalan kieltä koškija kyšelyn täyttämini ei vie ni puolta tuntie aikua.
Šuurimmašša ošašša kyšymykšistä on etukäteh miäritellyt vaštaušvaihtoehot, kumpasista pitäy valita luatimalla rissin. Još niin on mainittu, voit valita ušiemman kuin yhen vaihtoehon. Erähät kyšymykšet ollah avonaiset, ta niissä šiulta tarvitah mitänih tarkempua tietuo. Vaštua niih omin šanoin.

Klikkaamalla alla olevaa osoitetta, pääset kyselyyn:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdjaeFR8gGvCNWg3vleSFIsPCXMRykKS9flM3zWC_vv8dbR8g/viewform?c=0&w=1  

 

26.07.2016    Karjalan kielen jatkokurssi syyskaudella Helsingissä

Karjalankurssi